1 00:00:00,000 --> 00:00:02,673 Film ROSA presenta 2 00:01:18,860 --> 00:01:24,378 F A N T O M U T 3 00:01:25,780 --> 00:01:29,775 La storia di Joao Pedro Rodríguez. 4 00:01:30,775 --> 00:01:33,309 Con Ricardo Meneses 5 00:01:33,787 --> 00:01:36,185 Beatriz Torcato 6 00:01:36,686 --> 00:01:39,211 André Barbosa 7 00:01:39,712 --> 00:01:42,284 Erico Vieira 8 00:02:00,092 --> 00:02:01,752 Signore! 9 00:02:10,205 --> 00:02:12,655 Pensavi che non sarei venuto? 10 00:02:29,411 --> 00:02:31,532 Signore. 11 00:02:59,236 --> 00:03:01,337 Chi è questo Signore? Shhh... 12 00:03:30,657 --> 00:03:33,617 - Asensua? - Freddo. 13 00:03:47,015 --> 00:03:49,643 - Questo è Ze. - Più freddo. 14 00:04:03,045 --> 00:04:05,115 Questa è Rosa. 15 00:04:11,367 --> 00:04:14,042 Merda, Fatima! 16 00:04:22,543 --> 00:04:25,168 Dammi una fascia per capelli. 17 00:05:02,406 --> 00:05:03,450 Sergio! 18 00:05:05,969 --> 00:05:07,982 Sergio! 19 00:05:08,432 --> 00:05:11,096 Sergio! 20 00:05:16,809 --> 00:05:19,044 Abbastanza! 21 00:06:29,365 --> 00:06:32,179 hai passato una bella giornata? 22 00:06:33,594 --> 00:06:35,972 Cosa sta facendo? 23 00:06:37,181 --> 00:06:39,653 Ti ho sognato. 24 00:06:41,875 --> 00:06:44,169 È stato buono o cattivo? 25 00:06:45,787 --> 00:06:48,256 È stato bello. 26 00:06:51,320 --> 00:06:53,539 dimmi 27 00:06:59,800 --> 00:07:03,016 Virgilo ti ha "fottuto". 28 00:07:14,400 --> 00:07:16,303 Signore! 29 00:07:28,311 --> 00:07:31,465 Ti stavo aspettando ieri perché non sei venuto? 30 00:07:31,400 --> 00:07:33,511 Lasciami in pace! 31 00:07:33,546 --> 00:07:39,652 Non mi interessa, Fatima. Pensi che nessuno lo sappia? 32 00:07:41,105 --> 00:07:43,495 No, Virgilio! 33 00:07:46,464 --> 00:07:49,063 lasciami andare dannazione! 34 00:07:50,215 --> 00:07:52,530 Cagna! 35 00:07:53,520 --> 00:07:57,832 Vuoi che lo dica a tua moglie? 36 00:08:17,316 --> 00:08:19,604 Andiamo! 37 00:08:51,407 --> 00:08:54,332 Nessuno ci disturberà qui, Signore. 38 00:09:08,019 --> 00:09:09,998 Annusalo, Signore! 39 00:09:10,121 --> 00:09:12,417 Annusalo! 40 00:09:17,632 --> 00:09:19,996 Tieni, Signore! 41 00:09:30,983 --> 00:09:33,307 Signore!? 42 00:09:54,012 --> 00:09:56,359 Signore? 43 00:09:58,522 --> 00:10:01,129 Cos'è questo Signore? 44 00:10:07,483 --> 00:10:09,018 Questo è un poliziotto. 45 00:10:24,157 --> 00:10:26,923 Aspetta, ragazzo. 46 00:14:10,164 --> 00:14:11,590 Signore. 47 00:14:11,655 --> 00:14:12,693 Pattuglia 802 - 48 00:14:12,714 --> 00:14:14,776 Consals e Barada. 49 00:14:16,562 --> 00:14:16,562 Pattuglia 804 - 50 00:14:16,597 --> 00:14:19,416 Rodriguez e Nuno. 51 00:14:20,059 --> 00:14:21,303 Pattuglia 814 - 52 00:14:21,304 --> 00:14:24,019 Pessoa e Cruz. 53 00:14:24,706 --> 00:14:26,127 Pattuglia 815 - 54 00:14:26,128 --> 00:14:27,936 Silvino e Annibale. 55 00:14:29,476 --> 00:14:33,685 Tristi e Texeira - Pulizia delle strade del Brasile orientale. 56 00:14:33,686 --> 00:14:37,154 Fai attenzione alla pila sabbia al numero 23. 57 00:14:37,688 --> 00:14:40,875 Alexander... pulirai 58 00:14:40,920 --> 00:14:45,417 Via Igreza ovest, dall'inizio alla fine. 59 00:14:45,161 --> 00:14:48,938 Attenzione alle foglie in strada. 60 00:14:49,158 --> 00:14:53,474 Marx e Miranda, ecc Pulizia di Rio De Janeiro. 61 00:14:56,760 --> 00:15:01,533 Matteo con Sergio e Mario prendere il grande cesto. 62 00:15:02,500 --> 00:15:05,060 Non dimenticare di passare la signora di via Viana... 63 00:15:05,140 --> 00:15:06,295 Ascolta Virgilio... 64 00:15:06,700 --> 00:15:07,928 Non interrompermi. 65 00:15:08,520 --> 00:15:10,907 Andare via! 66 00:15:11,042 --> 00:15:13,670 Fatima, tu ti occuperai del processo di spedizione. 67 00:15:13,700 --> 00:15:17,892 Prima la spazzatura di Boulevard Roma, poi da Igrezha Boulevard 68 00:15:17,927 --> 00:15:21,015 e tu vai dalla Principessa Santa Joana e vai più lontano che puoi. 69 00:15:21,050 --> 00:15:22,538 Prima lungo il Boulevard Igreje, 70 00:15:23,220 --> 00:15:26,434 e poi si va nel quartiere Montepio. 71 00:15:26,469 --> 00:15:29,341 - E la clinica? - Non stasera. 72 00:15:31,220 --> 00:15:33,055 Signore, a casa! 73 00:15:33,056 --> 00:15:35,828 Vai a casa! 74 00:16:30,407 --> 00:16:33,052 - Buonasera! - Buonasera! 75 00:16:35,787 --> 00:16:38,749 Quella roba laggiù nel garage. 76 00:16:38,784 --> 00:16:41,667 - Giovanna? - Sto arrivando mamma. 77 00:16:41,702 --> 00:16:44,839 - Sono già arrivati ​​gli spazzini? - Quelle cose laggiù. 78 00:16:46,864 --> 00:16:48,952 Quale mamma? 79 00:16:50,060 --> 00:16:53,329 Date loro quella valigia. 80 00:16:54,780 --> 00:16:58,949 Ti ricordi i vestiti? volevo dare? 81 00:17:03,497 --> 00:17:05,480 Andiamo. 82 00:17:07,016 --> 00:17:09,546 E questa valigia. 83 00:17:34,182 --> 00:17:36,872 Quanti cavalli sono? 84 00:17:37,799 --> 00:17:40,392 250. 85 00:17:42,240 --> 00:17:46,024 - Sergio, andiamo ragazzo. - Ne hai di piccoli? 86 00:17:56,100 --> 00:17:58,658 Eccoti qui. 87 00:17:59,826 --> 00:18:01,884 Grazie. 88 00:18:13,113 --> 00:18:15,514 Questo ti farà sembrare fantastico! 89 00:18:17,838 --> 00:18:19,962 Hammersmith! 90 00:18:21,793 --> 00:18:24,536 - Stai attento! - Dille, l'hai picchiata? 91 00:18:25,929 --> 00:18:30,275 - Perché, per non essere geloso? - No, ma Virgilio l'ha picchiata. 92 00:18:34,290 --> 00:18:38,340 - Non mi interessa. - Sei un tale idiota. 93 00:19:03,493 --> 00:19:05,746 Fammeli vedere! 94 00:19:08,581 --> 00:19:10,692 Lasciali. 95 00:19:11,860 --> 00:19:14,910 Non sei abbastanza istruito. 96 00:19:22,598 --> 00:19:25,974 Quel ragazzo l'aveva fatto bici incredibilmente bella. 97 00:25:27,820 --> 00:25:30,135 Taci, Signore. 98 00:30:03,100 --> 00:30:06,121 Fatima.... Più veloce! 99 00:30:06,156 --> 00:30:08,348 - Salto! - Più vicino! 100 00:30:08,383 --> 00:30:10,853 - Salto! - Avvicinati! 101 00:30:10,879 --> 00:30:12,780 - Rafforzare questo brakma. - Cadrai. 102 00:30:12,780 --> 00:30:16,357 Guida più veloce! Il più velocemente possibile! 103 00:30:17,836 --> 00:30:20,968 - Pollo! - Di più... di più...! 104 00:30:20,986 --> 00:30:25,654 Più vicino... più vicino! Non aver paura! 105 00:30:27,830 --> 00:30:33,764 - Arrivederci. - Lascia che ti scriva un puzzle! 106 00:30:45,987 --> 00:30:47,934 Faremo una gara lì, vero? 107 00:30:52,860 --> 00:30:56,016 Dovresti saperlo. Vedi se riesci a procurarci i biglietti... 108 00:30:56,065 --> 00:30:58,303 cosa c'è che non va in te Non ti piacciono le macchine... 109 00:30:58,373 --> 00:31:02,409 Beh, posso portare la mia ragazza... 110 00:32:13,408 --> 00:32:15,872 Aprilo! 111 00:32:28,347 --> 00:32:30,674 Dai. 112 00:34:19,597 --> 00:34:21,542 Ciao! 113 00:41:03,581 --> 00:41:06,368 Sei venuto a cercarmi? 114 00:41:26,448 --> 00:41:28,409 hai fame? 115 00:41:30,898 --> 00:41:33,132 Chi ti ha liberato? 116 00:41:41,060 --> 00:41:43,128 Uscire! 117 00:41:44,980 --> 00:41:47,101 Avanti, vai! 118 00:41:53,600 --> 00:41:55,825 Più veloce! 119 00:41:55,980 --> 00:41:59,642 Gira... gira, gira! 120 00:42:04,925 --> 00:42:07,292 Avanti, più veloce! 121 00:42:19,261 --> 00:42:21,787 Fammi provare. 122 00:42:29,104 --> 00:42:32,984 Non stai spingendo abbastanza forte. Spingi più forte! 123 00:42:43,175 --> 00:42:46,471 Lascia che te lo mostri. 124 00:42:57,308 --> 00:42:59,672 Abbastanza. 125 00:43:35,772 --> 00:43:38,137 Lasciami andare! 126 00:43:39,256 --> 00:43:41,585 Merda! 127 00:46:30,768 --> 00:46:33,456 Chiudere la porta! 128 00:46:54,629 --> 00:46:57,939 vuoi Eccolo. 129 00:47:28,247 --> 00:47:32,507 Puzzi come una stronza incazzata. Uscire! 130 00:47:33,031 --> 00:47:35,295 Figlio di puttana! 131 00:47:37,954 --> 00:47:40,747 Un giorno lo pagherai! 132 00:52:46,244 --> 00:52:49,266 Cosa hai fissato? 133 01:00:07,720 --> 01:00:09,720 Merda! 134 01:00:12,408 --> 01:00:14,900 Lasciami andare! 135 01:02:53,834 --> 01:02:56,808 cosa stai facendo qui? 136 01:03:01,997 --> 01:03:04,414 Aiutami. 137 01:03:10,416 --> 01:03:12,854 Perché mi stai perseguitando? 138 01:03:12,950 --> 01:03:14,970 Non aver paura. 139 01:03:16,875 --> 01:03:18,996 Andare via! 140 01:03:28,996 --> 01:03:31,861 Vaffanculo! 141 01:05:26,242 --> 01:05:28,623 Fatima... 142 01:06:58,928 --> 01:07:01,173 Merda. 143 01:07:34,296 --> 01:07:39,000 Perché hai bruciato il mio carrello? Sono pazzo? 144 01:07:39,508 --> 01:07:42,443 Virgilio ti aspetta. 145 01:07:42,655 --> 01:07:44,749 Cagna! 146 01:07:56,086 --> 01:07:58,932 È questo che vuoi? 147 01:08:07,968 --> 01:08:10,448 Basta con queste sciocchezze! 148 01:08:14,028 --> 01:08:17,277 Non osare con lei si tocca con il dito, capito? 149 01:08:18,074 --> 01:08:20,215 Lei è tutta tua! 150 01:08:20,247 --> 01:08:22,329 Divertiti! 151 01:29:42,431 --> 01:29:54,132 Traduzione e sottotitoli: enrique28@abv.bg 152 01:29:54,701 --> 01:30:29,762 Per http://filmi-gaythemedmoviesbg.blogspot.com